Abiotope (View across the pond), 2019, Kyoto Botanical Gardens

Le Jardin Convivial | 生きられた庭

Curator-Guided Tour as Exhibition | キュレーターによるガイドツアー形式の展覧会

Kyoto Botanical Gardens | 京都府立植物園

May 12th - May 19th 2019

Curation

Yuu Takagi

Le Jardin Convivial

"Le Jardin Convivial" is an exhibition that is based on curator-guided tour at garden. 7 contemporary artists exhibit various works in several mediums, and the curator navigates the audience through hourly guide-tour.

The title "Le Jarding Convivial" illustrates how the garden is structed with not only human but also many other diverse life-beings. In this exhibition, the garden becomes a meeting spot of biotope and artistic space. That is said, it is a meeting of art museum and botanical garden, layering artificial matters and natural matters, or crossing of things and lives. This exhibition illustrates a space where to consider about human as a part of exological system in this chaotic contemporary society through the pluralistic relationships.

Yuu Takagi

生きられた庭

「生きられた庭」は京都府立植物園という「庭(garden)」を舞台に開催されるガイドツアー形式の展覧会です。多様なメディアを用いる7名の現代作家が、植物園の中で展示を行い、これをキュレーターが毎回異なるプログラムのツアーにして観客を案内します。

タイトル「生きられた庭」とは、私たち人間の存在だけにとどまらない、多様な生命の営みが「庭」という空間に宿される様相を表しています。そこでは表現者が生み出す芸術空間と、生命が萌む生態系の空間の邂逅(かいこう)が生じます。それは展示装置としての美術館と植物園の出会いであり、人工と自然の重なり合いであり、そして事物と生命の交差でもあります。本展はこうした多元的な関係性の中で、混沌とする現代社会という「生態系」の一部として存在する人間を思考する空間を描き出すのです。

髙木遊

The relationship between human and artificial intelligence can be described as the magic mirror. AI exposes itself as mirror to human, and deconstructed images from the other side. Manmade AI will naturally leave man-hand and return to the nature. Abiotope is the first piece of installation works that challenges to archive the process of when human and AI melted into borderless object.

人間と人工知能の関係性はマジックミラーに喩えることができる。人間にとって人工知能は鏡であり、逆は屈折した複雑な像である。人の手でつくられた人工知能は次第に人の手を離れて、おのずと自然に還ってゆくだろう。本作品は自然と人工物の境界が溶けて無くなってゆく過程をアーカイブするインスタレーションシリーズの初作品である。